9D6N SCANDINAVIA/AURORA BOREALIS

Arrive this morning in Rovaniemi, capital city and commercial centre of Finalnd's Northernmost province, Lapland - situated close to the Arctic Circle, also home of Santa Claus Village - with it's large variety of Christmas related items, card, CD are sold in the post office. All mail sent from the post office will be stamp with a “special Santa Claus” postmark. If you are lucky, Father Santa Claus might be there. Attend a special Lapp ceremony of crossing the “Artic Circle” and receive an Artic Certificate. Visit the Husky Dog Farm, where the lovely husky dogs welcome you heartily, get familiar with these lovely animals, their life, training, take a ride on the “sledge” hauled by a dog team

今天将乘搭内陆航班前往罗凡涅米的拉普兰 – 芬兰北部最大的省也是世界唯一设在北极圈上的省会，位于北极圈稍南处。他也是传说中的圣诞老人的故乡。当然我们也将会前往参观圣诞老人村，在这里可以看到满是关于圣诞老人的事物其中当然包括了和圣诞老人有关的纪念品和小礼物。在这里也有圣诞老公公邮局，我们可以在这里选购明信片并寄出给亲友或自己而且还可以盖上独一无二的圣诞老公公邮戳。之后我们也能在这有着特别的位置（北极线）的地方拍照留念并可获取一份北极圈到达证明书。
再之后我们便前往哈士奇犬农场参观，在这里我们可以了解到哈士奇的训练，日常生活和体验乘搭哈士奇雪橇。

Visit Ranua Wildlife Park - the northen most zoo in the world - it will give you an opportunity to view the Artic animals in their natural environment. There are about 50 different kinds of animals that live or have done so in the past - like artic fox, beaver, lynx, moose, polar bear, reindeer and snowy owl. View the most stunning building in Rovaniemi - “Arktikum” a science centre and museum that focus on the Artic regions and presents the life - natural habitat, history, customs and cultures of the people of the Arctic Circle.Evening, we travel to the rural areas to observe this phenomenal wonder of nature as the Aurora Borealis Northern Lights pours it's colour into the clear nite skies with it's theatrical performance (subject to weather conditions). Sighting of this visual spectacle is dependent on solar activity, cloud cover and general weather conditions. Hence it can “never” be guaranteed. to this tour as the “dancing colourful lights” may show itself randomly during your full stay in Lapland

参观拉努阿野生动物园 – 全世界坐落在最北部的动物园，在这里我们将有机会看到许多的北极圈动物。这里的动物多大50种其中包括了白狐，海狸，猞猁，驼鹿，北极熊，驯鹿和雪鸮。过后前往参观罗凡涅米的北极圈博物馆，一个集合了北极圈生态，天气，历史，文化，动植物，当地原住民生活和狩猎方式等等的资料的地方。我们可以在这里详细的了解到北极圈的各种知识。傍晚后，我们便前往郊区观赏北极最珍贵的大自然奇观-既美丽又神秘的北极光。（按气候而定）

Travel by “snowmobile” safari to the reindeer far, the route runs along traditional forest tracks covered in snow, winter roads and frozen rivers, sea. The Safari includes a tour in a sledge pulled by reindeers. Visit the Reindeer farm - hear more about the reindeer husbandry and Lappish culture, learn how to throw a lasso (Sami Suopunki), coffee, tea and cake will be serve here. Continue on to Kakslauttanen - visit the “Glass Igloo” —built of thermo glass

体验乘搭雪地车前往驯鹿农场，沿途可观赏周围漂亮的景色，当然较后也能体验乘搭驯鹿雪橇的乐趣，由驯鹿们带着我们穿越那冰雪覆盖的森林。在驯鹿农场，我们也能了解到饲养驯鹿的生活和体验喂食驯鹿的乐趣。最特别的是我们还能在这里学习到如何扔套索（萨米Suopunki）。我们也能在这里品尝农场准备的一些咖啡和糕点。最后我们将前往卡克斯老太恩参观玻璃冰屋。（冰和雪设施需按气候而定）

Visit Kakslauttanen Artic Resort - see the smoke sauna, ice pool, snow chapel and ice bar, then Santa's Resort - Santa own house, let the Elves guide you around and introduce you to the reindeers, also enjoy your hot drinks with delicious ginger biscuits. Tonite, you will bathe in the world's largest “smoke sauna”, then take a traditional plunge in the “ice pool” which is an incredibly refreshing experience

参观卡克斯老太恩度假村的各种设施，其中包括冰屋，雪教堂，冰吧和烟熏桑拿。过后前往参观圣诞老人度假村，让“精灵”们引导我们去参观和了解度假村和驯鹿并能享用他们准备的热饮和姜饼。晚上后，我们可以享受全世界最大的烟熏桑拿和体验传统的冰池跳水，让我们感受与众不同和难忘的体验。（冰和雪设施需按气候而定）

We travel from Saariselka to Kirkeness from here enjoy your snowmobile drawn sleigh ride to enjoy an unforgettable King crab “Fishing tour” - through a hole in the ice, you will try to catch a magnificent King crab – these incredible crustaceans can span 2 metres and weigh up to 15 kilos. They will be prepared and cooked for you when you return to the fishermen's house - a reward meal at the end of a fabulous excursion - enjoy the succulent meat. Visit the Kirkeness Snow Hotel – the structure is built entirely from snow and ice each year and has spacious, illuminated snow suites decorated with snow sculptures and an Artic snow bar for drinks and celebration

今天会由当地专人带领乘坐雪地摩托车拉的雪橇前往希尔克内斯冻峡湾体验与众不同的帝王蟹捕捞之旅。大的帝王蟹每只可达2米，重达15公斤，是世界上最大最鲜美的帝王蟹。捕捞完毕后可以到附近的渔夫住处让他们为我们烹饪美味的帝王蟹大餐享受自己捕捞的回报。过后前往希尔克内斯冰雪酒店参观这里有着别致设计的冰屋，这里的每个房间都是冰雪雕刻的艺术品，每个房间都有着不同的设计和主题而且每年都有不同的设计和主题。（冰雪酒店按情况而定）